Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Konzertbesuch (n.)
    حضور الحفل
    relevante Treffer
    die Feier (n.) , [pl. Feiern]
    حَفْلٌ [ج. حفلات]
    das Fest (n.) , [pl. Feste]
    حَفْلٌ
    die Audienz (n.) , [pl. Audienzen] , {Pol}
    حَفْلٌ {سياسة}
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    حَفْلٌ
    die Gala (n.)
    حَفل
    das Beiwohnen (n.)
    حُضُورٌ
    die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
    حُضُورٌ
    die Ausstrahlung (n.)
    حضور
    der Zutritt (n.)
    حُضُورٌ [ج. حضورات]
    das Erscheinen (n.)
    حُضُورٌ
    die Gestellung (n.) , {Recht}
    حُضُورٌ {قانون}
    die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
    حُضُورٌ
    die Hörerschaft (n.)
    حُضُور
    das Beisein (n.)
    حُضُورٌ
    die Audienz (n.)
    حُضُور
    die Gegenwart (n.)
    حُضُورٌ
    das Kommen (n.)
    حُضُورٌ
    das Besucheraufkommen (n.)
    الحضور {عدد المجتمعين فى مناسبه ما}
    die Präsenz (n.)
    حُضُورٌ
    die Erscheinung (n.)
    حُضُورٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حُضُورٌ
    das Publikum (n.)
    حُضُورٌ
    das Anwesenheitsrecht (n.) , {Wirt}
    حق حضور {اقتصاد}
    das Abschlussfest (n.)
    حفل الختام
    die Auftaktveranstaltung (n.)
    حفل افتتاحي
    die Absolventenfeier (n.) , {Bildung}
    حفل التخرج {تعليم}
    die Zirkusveranstaltung (n.)
    حفل سيرك
    die Schulabschlussfeier (n.) , {Bildung}
    حفل التخرج {من المدرسة}، {تعليم}
    die Abschiedszeremonie (n.)
    حفل وداع